Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 5 Eylül 2026
Bu koşullar, Mizan mobil uygulamasını ve web sitesini (“Mizan”, “hizmet”) kullanımınızı düzenler. Hesap oluşturarak bunları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın.
1. Mizan nedir, ne değildir
Mizan bir bütçeleme ve takip aracıdır. Girdiğiniz verilere dayanarak bilgi gösterir ve bu verilerden tahminler, öngörüler ve özetler üretir.
Mizan finansal, yatırım, vergi veya hukuk danışmanlığı değildir. Yapay zekâ koçununkiler dahil çıktıları yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; eksik veya hatalı olabilir. Finansal kararlarınızdan siz sorumlusunuz. Durumunuza özel tavsiye için yetkin bir uzmana danışın.
Mizan banka hesaplarına bağlanmaz, para tutmaz ve sizin adınıza ödeme yapmaz.
2. Hesabınız
Mizan'ı kullanmak için en az 13 yaşında (veya ülkenizdeki daha yüksek asgari yaşta) olmalısınız. Doğru hesap bilgileri vermeli ve oturum açma bilgilerinizi gizli tutmalısınız. Hesabınız altındaki etkinlikten siz sorumlusunuz.
3. Abonelikler, deneme ve faturalandırma
Mizan 7 günlük ücretsiz deneme ve aylık ya da yıllık faturalandırılan ücretli planlar (Temel, Akıllı, Pro AI) sunar.
Bu siteden satın alma: kartlı ödemeler, ödeme hizmeti sağlayıcımız Stripe, Inc. tarafından işlenir. Kart bilgilerinizi bizim sayfamıza değil, Stripe'ın kendi ödeme sayfasına girersiniz; biz yalnızca ödemenin sonucunu ve ortaya çıkan abonelik durumunu alırız. Ödeme sırasında geçerli vergiler eklenebilir.
Uygulama içinden satın alma: Apple App Store veya Google Play üzerinden abone olduysanız, o satın alma mağazanın kendi koşulları kapsamında faturalandırılır ve yenileme ile iade işlemlerini mağaza yürütür.
Her iki durumda da tek hesap: abonelik bir cihaza değil, Mizan hesabınıza bağlıdır. Hangi yolla satın almış olursanız olun, aynı hesapta oturum açarak ona erişirsiniz.
Yenileme: abonelikler, dönem bitmeden iptal edilmediği sürece her faturalandırma döneminin sonunda o tarihteki fiyattan otomatik olarak yenilenir.
İptal: bu siteden satın alınan bir abonelik, faturalandırma portalını açan Hesabım sayfanızdan istediğiniz zaman iptal edilebilir. Bir mağazadan satın alınan abonelik ise o mağazadan iptal edilmelidir. Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez. İptalden sonra ödenen dönemin sonuna kadar erişiminiz sürer.
İadeler: bu siteden yapılan satın alımlar için support@mizan-ai.org adresine yazın, talebinizi değerlendirelim; bulunduğunuz yerde sahip olduğunuz yasal cayma veya iade haklarınız bundan etkilenmez. Mağaza satın alımlarının iadeleri ilgili mağaza tarafından kendi iade politikası kapsamında işlenir.
Gelecek faturalandırma dönemleri için fiyatları değiştirebiliriz. Bir fiyat değişikliği size uygulanmadan önce bilgilendirilirsiniz.
4. Kabul edilebilir kullanım
Şunları yapmamayı kabul edersiniz: Mizan'ı yasa dışı herhangi bir amaçla kullanmak; diğer kullanıcıların verilerine erişmeye çalışmak; hizmeti tersine mühendislikle çözmek, kazımak veya hizmete müdahale etmek; hizmeti veya yapay zekâ koçunu aşırı yüklemek için otomatik araçlar kullanmak; Mizan erişimini yeniden satmak.
Bu kuralları ihlal eden hesapları, mümkün olduğunda bildirimde bulunarak askıya alabilir veya kapatabiliriz.
5. Verileriniz
Girdiğiniz verilerin sahibi sizsiniz. Bize, Gizlilik Politikası kapsamında açıklandığı şekilde yalnızca hizmeti size sunmak için bu verileri saklama ve işleme lisansı verirsiniz. Verilerinizi istediğiniz zaman dışa aktarabilir veya silebilirsiniz.
6. Kullanılabilirlik ve değişiklikler
Mizan'ı erişilebilir tutmak için çalışırız ancak kesintisiz hizmet garantisi vermeyiz. Özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Hizmeti sonlandırırsak verilerinizi dışa aktarabilmeniz için makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz.
7. Garanti reddi
Mizan “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde; hesaplamaların, tahminlerin ve yapay zekâ çıktılarının doğruluğu ile belirli bir amaca uygunluk dahil, açık veya zımni tüm garantileri reddederiz. Döviz kurları bilgi amaçlıdır ve bankanızın uyguladığı kurlardan farklı olabilir.
8. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde Mizan ve işletmecileri; hizmete güvenilerek alınan kararlar dahil, hizmeti kullanmanızdan veya kullanamamanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da kâr, veri veya mali kayıptan sorumlu değildir. Herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda hizmet için ödediğiniz tutarla sınırlıdır.
Bazı yargı bölgeleri belirli sınırlamalara izin vermez; bu yerlerde bu sınırlar izin verilen ölçüde uygulanır.
9. Fesih
Mizan'ı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Bu koşulların ihlali hâlinde erişimi sonlandırabilir veya askıya alabiliriz. Doğası gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken bölümler (veri sahipliği, garanti reddi, sorumluluğun sınırlandırılması) fesihten sonra da geçerli kalır.
10. Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yürürlüğe girmeden önce uygulamada duyurulur. O tarihten sonra kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
11. İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular: support@mizan-ai.org.